Tanakh, Parallel Hebrew-French

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles

ဒါ့အပြင်ငါးအဖြစ်လူသိများရာကျမ်း ( "သွန်သင်ခြင်း": အဆိုပါ Tanakh (စ Tenakh, Tenak, Tanach) သို့မဟုတ်ဟီးဘရူးကမျြးစာက Tanakh အ Masoretic စာသားရဲ့သုံးရိုးရာပိုင်းခြားကြသည်အသီးအသီး၏ပထမဦးဆုံးဟီဘရူးအက္ခရာတစ်ခုအတိုကောက်ဖြစ်ပါတယ်ဂျူးကျမ်း၏ Canonical စုဆောင်းခြင်းဖြစ်ပါသည် မောရှေ၏စာအုပ်များ), Nevi'im ( "အနာဂတ္တိကျမ်း") နှင့် Ketuvim ( "ကျမ်းစာလာသည်") - ဤအရပ် TaNaKh ။

အဆိုပါ Tanakh နှစ်ဆယ်လေးပါးစာအုပ်တွေပါဝင်သည်: ကတဦးတည်းစာအုပ်အသီးအသီးသည်ရှမွေလ, ရာဇဝငျ, ရာဇဝငျခြုနှင့်ဧဇရ-နေဟမိအဖြစ်မှတ်နှင့် trey Asar (תריעשר, ထိုတကျိပ်နှစ်ပါးအနာဂတ္တိကျမ်း; စာသားအရ "တဆယ်နှစ်လုံးကို") မှတ်တစ်ခုတည်းစာအုပ်အဖြစ်။

ရာကျမ်း

အဆိုပါရာကျမ်း (תּוֹרָה, စာသားအရ "ဆုံးမဩဝါဒ") လေ့က "မောရှေ၏ငါးစာအုပ်များ" အဖြစ်ရည်ညွှန်းငါးစာအုပ်တွေ, ပါဝင်ပါသည်။ အရာကျမ်း၏ပုံနှိပ်ဗားရှင်းမကြာခဏ Chamisha Chumshei ရာကျမ်း (חמישהחומשיתורה, စာသားမှာ "အရာကျမ်း၏ငါးပဉ္စမအပိုင်း") နှင့်အလွတ်သဘောတစ် Chumash ဟုခေါ်ကြသည်။

ဟီဘရူးခုနှစ်, ရာကျမ်း၏ငါးစာအုပ်တွေအသီးအသီးကမျြးစာ၌ပထမဦးဆုံးထင်ရှားတဲ့စကားအားဖြင့်ဖော်ထုတ်နေကြပါတယ်။

Bereshit ( "အစအဦး၌" စာသားבְּרֵאשִׁית,) - ကမ္ဘာဦးကျမ်း

Shemot (שִׁמוֹת, စာသားအရ "အမည်များ") - ထှကျမွောကျရာ

Vayikra (ויקרא, စာသားအရ "ထိုခေါ်") - ဝတ်ပြုရာကျမ်း

(במדבר, စာသား "[၏] သဲကန္တာရထဲမှာ") Bəmidbar - တောလည်ရာ

Devarim (דברים, စာသားအရ "အရာ" သို့မဟုတ် "စကား") - တရားဟောရာ

Nevi'im ၏စာအုပ်များ

ဟောင်းအနာဂတ္တိကျမ်း:

ယောရှုသည်

တရားသူကြီးမှတ်စာ

ရှမွေလသည်

ဓမ္မရာဇဝင်

အဆုံးစွန်သောအနာဂတ္တိကျမ်း (အဓိက):

ကျဟရှောယ

ယေရမိက

ယေဇကျေလ

အဆုံးစွန်သောအနာဂတ္တိကျမ်း (ဆယျ့နှစျအသေးအဖှဲ):

ဟောရှေ

ယောလ

အာမုတ်

ဩဗဒိ

ယောန

မိက္ခာ

နာဟုံ

ဟဗက်ကုတျ

ဇေဖနိ

ဟဂ်ဂဲ

ဇာခရိ

မာလခိ

အ Ketuvim ၏စာအုပ်များ

သုံးကဗြာဆနျစာအုပ်တွေ:

ဆာလံကမျြး

သုတ်တံ

အလုပ်

ငါး Megillot (ပိုဒ်):

Songs ရဲ့သီချင်း

ရုသ

မြည်တမ်းစကား

ဒေသနာ

ဧသတာ

အခြားစာအုပ်တွေ:

ဒံယလေက

ဧဇရ

နေဟမိ

ရာဇဝငျခြု